Und weiter geht es...

Wir haben uns durch lange Sitzungen, Gespräche, technische Daten und Baugesetze gearbeitet. Nun ist es so weit; die Arbeiten am Haus gehen weiter.
Diese Woche wird das Abwassersystem angeschlossen. Die Straße vor dem Casa Tre Valli wird dafür aufgerissen, um die Anschlüsse unterirdisch zu verlegen. Gleichzeitig wird das Baugerüst rund ums Haus aufgestellt. Dies sind einige der wenigen Arbeiten, die von externen Spezialisten durchgeführt werden.

Wir freuen uns, dass wir nach langer Planungszeit in die nächste Bauphase eintreten können.

Nächste Woche geht es für uns dann richtig los. Die Dachsanierung beginnt!
Von Straßensperrungen über Abholung der alten Steine (Piode/Steinziegel) bis hin zu Material und Helfern ist alles organisiert.....
Wir freuen uns, dass wir nach langer Planungszeit endlich wieder arbeiten/bauen können und euch neue Bilder und Ereignisse zeigen können.

-

We have worked our way through long meetings, discussions, technical data and building laws. Now the time has come, the work on the house continues. This week the sewage system will be connected. The street in front of Casa Tre Valli will be torn up to lay the connections underground.  At the same time, scaffolding is being erected around the house. These are some of the few works that are being carried out by external specialists. Next week, things will really get started for us. The roof renovation begins...From road closures to the collection of the old stone period (stone tiles) to material and helpers, everything is organized.....We are happy that we can finally work/build again after a long planning period and show you new pictures and events.